"Die Wahrheit sollte geradeheraus gesprochen werden, so dass andere verstehen können, wie die Dinge wirklich liegen." –
Prabhupada-Zitateschatz
BG-WSI = Prabhupada, Bhagavad-Gita Wie Sie Ist, Bhaktivedanta Book Trust 1987
CC = Prabhupada, Sri Caitanya-caritamrta Adi-lila Band I (1-2), Bhaktivedanta Book Trust 1977 (elektronische Ausgabe 1997)
Atombombe |
"... was immer da ist, was immer wir haben, sollte durch praktische Arbeit für Krsna benutzt werden. Wir können alles gebrauchen: Schreibmaschinen, Autos, Flugzeuge, ja selbst die Atombombe." – CC S. 8 |
Dämonen
|
"Immer gewalttätig und hasserfüllt" "Was die Dämonen betrifft,… so behalten sie ihren Neid und bleiben die niedrigsten der Menschen. So sind diese dämonischen Arten von Menschen immer voller Lust, immer gewalttätig und hasserfüllt und immer unsauber. Von den verschiedenen Arten von Jägern, die im Dschungel leben, wird gesagt, dass sie zu dieser dämonischen Kategorie gehören." – BG-WSI S. 712
|
Ehefrauen, Ehemänner |
Der Herr ist der Herrscher "Prakrti [die materielle Natur – Einfügung von mir], ob von höherer oder von niederer Natur, wird immer beherrscht. Prakrti ist weiblich, und sie wird vom Herrn beaufsichtigt, ebenso wie das Tun der Frau vom Ehemann beaufsichtigt wird. Prakrti ist immer untergeordnet. Der Herr ist der Herrscher, und prakrti ist die Beherrschte." – BG-WSI S. 8
Vertauscht Fehler im Kommentar zur Bhagavad-Gita, Kapitel 11, Vers 45. Im Vers 45 spricht Arjuna zu Krishna: "Bitte sieh über alle Vergehen hinweg, die ich Dir gegenüber begangen habe, so wie... eine Frau die Ungezwungenheit ihres Ehemannes [erduldet]." Im Kommentar dazu schreibt Prabhupada: "So wie der Vater, der Ehemann oder ein Meister Nachsicht üben, so übt auch Krsna Nachsicht." (Hervorhebung von mir)Im Vers soll die Ehefrau über die Ungezwungenheit ihres Ehemannes hinwegsehen, doch im Kommentar ist es plötzlich der Ehemann, der die Ehefrau bevormundet. Abgesehen davon, was denn die "Ungezwungenheit" des Ehemannes sein soll, die die wie ein Kind behandelte und vollkommen untergeordnete Ehefrau "toleriert", so ist es doch bezeichnend, dass Prabhupada die Rollen in dem Vers in seinem Sinne umkehrt.
|
Frauen |
Wie Kinder "In der Manu-Samhita heißt es..., dass Frauen keine Freiheit gegeben werden sollte. Dies bedeutet nicht, dass man sie wie Sklaven halten soll; doch sie sind wie Kinder. Kindern gewährt man keine Freiheit, aber das bedeutet nicht, dass man sie wie Sklaven hält. Die Dämonen missachten heute diese Anweisung völlig und vertreten die Ansicht, man solle den Frauen ebensoviel Freiheit gewähren wie den Männern."- BG-WSI S. 702
Gefahr des Ehebruchs "Wenn die Frauen mit verschiedenen religiösen Pflichten beschäftigt sind, dann besteht nicht die Gefahr, dass sie zum Ehebruch verleitet werden." – BG-WSI S.63
Intelligent oder nicht? Prabhupadas Übersetzung des Verses 10.34 der Bhagavad-Gita: "... Unter den Frauen bin ich Ruhm, Glück, erlesene Sprache, Gedächtnis, Intelligenz, Standhaftigkeit und Geduld."- BG-WSI S. 508 "Laut Canakya Pandita sind Frauen im allgemeinen nicht sehr intelligent und deshalb nicht vertrauenswürdig." – BG-WSI S. 63
|
Gottlose Menschen |
"Es gibt vier Arten von duskrtinas, gottlosen Menschen:
|
Krieg |
"[Der] Kreislauf von Geburt und Tod rechtfertigt jedoch nicht unnötiges Morden, Schlachten und Krieg. Aber zugleich sind Gewalt und Krieg in der menschlichen Gesellschaft unvermeidliche Faktoren, um Gesetz und Ordnung aufrechtzuerhalten." – BG-WSI S. 105. "Gewaltlosigkeit mag in der Politik eine diplomatische Taktik sein, aber sie ist niemals ein praktischer Faktor oder ein Grundsatz... [Es folgt ein Zitat aus einem religiösen Gesetzbuch, in dem der Tod eines Königs auf dem Schlachtfeld mit einem Tieropfer verglichen wird.] Daher gilt es keinesfalls als Gewalttat, wenn in einer Schlacht auf der Grundlage religiöser Prinzipien getötet wird... denn aufgrund der religiösen Prinzipien, die in diesem Zusammenhang bestehen, zieht jeder seinen Nutzen daraus." – BG-WSI S. 110.
|
Mond |
"Nach Aussage der Bhagavad-Gita (10. 21) gehört der Mond zu den Sternen [es folgt die Umschrift des Sanskrit-Verses] ." - BG-WSI S. 678.In Vers 10. 21 heißt es: "... unter den Sternen bin ich der Mond." - BG-WSI S. 498.Dies ist jedoch offensichtlich keine Beschreibung naturwissenschaftlicher Fakten, sondern eine Metapher für die Herrlichkeit Gottes, die in einer langen Reihe von Metaphern steht. Krishna will sagen: Von allem, was an Großem und Schönem überhaupt existiert, bin ich das Vortrefflichste. Von allem, was leuchtet, strahle ich am hellsten.
|
Photosynthese |
"Durch das Mondlicht wird alles Gemüse genährt" - BG-WSI S. 679.
|
Sonne |
"So wie die Sonne ein an einem festen Ort befindlicher Planet ist..." – CC S. 33 Zwei Fehler in einem halben Satz.
|
Todesstrafe |
"Wenn in der menschlichen Gesellschaft jemand einen anderen Menschen tötet, muß er dafür gehängt werden. So sieht es das Gesetz des Staates vor." – BG-WSI S. 650
"Segensreich" "Obwohl der Richter über einen Menschen, der wegen Mordes verurteilt ist, die Todesstrafe verhängt, kann gegen ihn kein Vorwurf erhoben werden, da er Gewalt gegen einen anderen in Übereinstimmung mit dem Gesetz befiehlt. Die Manu-Samhita, das Gesetzbuch der Menschheit, befürwortet, dass ein Mörder zum Tode verurteilt werden sollte, damit er in seinem nächsten Leben für die große Sünde, die er begangen hat, nicht zu leiden braucht. Daher ist die Verfügung des Königs, einen Mörder zu hängen, letztlich segensreich." – BG-WSI S. 98
|
Universum |
"Es gibt verschiedene Universen und Sonnensysteme, und es gibt auch verschiedene Sonnen, Monde und Planeten, doch in jedem Universum gibt es nur eine Sonne." – BG-WSI S. 678.
|
Verdorbenes Essen |
"Jede Speise, die nach den Anweisungen der Schriften zubereitet und der Höchsten Persönlichkeit Gottes geopfert wurde, kann selbst dann noch gegessen werden, wenn sie bereits vor langer Zeit gekocht wurde... Um die Nahrung für alle Menschen antiseptisch, essbar und wohlschmeckend zu machen, sollte man sie der Höchsten Persönlichkeit Gottes opfern." – BG-WSI S. 729. Kleine Notiz am Rande: Antiseptisch bedeutet keimtötend. Vermutlich ist es möglich, keimtötende Nahrung herzustellen, aber ich bin mir nicht sicher, ob diese dann noch essbar ist. Hochprozentiger Alkohol tötet Keime ab; leider ist dieser aber nicht auf Prabhupadas Speiseplan vorgesehen.
|
Wahrheit |
"Die Wahrheit sollte geradeheraus gesprochen werden, so dass andere verstehen können, wie die Dinge wirklich liegen." – BG-WSI S. 477
|
Zeugung |
Wenn Männer Kinder kriegen "... in der spirituellen Welt können wir Kinder erzeugen – so viele wir wollen – ohne die Hilfe einer Frau; dort gibt es keine Sexualität." – CC S. 13 Die Idee der Zeugung ohne Mutter gab es auch im antiken Griechenland. Pallas Athene wuchs allerdings nicht aus dem Nabel des obersten Gottes, sie entsprang dem Haupte des Zeus. Daher der Begriff "Kopfgeburt", der auch im vorliegenden Fall irgendwie passend ist.
|
Und zu guter Letzt:
"Diese Welt ist zeitweilig und voller Leiden und daher für jeden vernünftigen Gentleman unbewohnbar." - BG-WSI S. 467